:root{--gold:#f5df9b;--grey:#b4b4b4;--dark:#545454;--ink:#343434;--paper:#fff;--soft:#f6f5f2}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;color:var(--ink);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.65;background:#fff}
a{color:inherit}.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(255,255,255,.97);border-bottom:1px solid #e9e7e2}
.header{max-width:1180px;margin:auto;padding:12px 24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px}
.logo{display:block;width:190px;max-width:42vw;height:auto}.righthead{display:flex;align-items:center;gap:20px}
.lang button{border:0;background:transparent;color:var(--dark);font-weight:700;padding:8px 10px;cursor:pointer;border-bottom:2px solid transparent}
.lang button.active{border-color:var(--gold);color:#222}
nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:18px;justify-content:center;padding:0 16px 13px}
nav a{text-decoration:none;font-size:.88rem;color:var(--dark)}nav a:hover{color:#9b7927}
.wrap{max-width:1120px;margin:auto;padding:0 24px}
.hero{background:linear-gradient(120deg,#f7f5ef,#fff);padding:58px 0 48px}
.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:42px;align-items:center}
.eyebrow{letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;font-size:.75rem;color:#92752e;font-weight:bold}
h1,h2,h3{line-height:1.2;color:var(--dark);font-weight:500}h1{font-size:clamp(2rem,4vw,3.5rem);margin:12px 0 18px}h2{font-size:clamp(1.7rem,3vw,2.4rem);margin:0 0 18px}h3{font-size:1.15rem}
.lead{font-size:1.12rem;color:#555;max-width:620px}
.hero-img{width:100%;height:420px;object-fit:cover;border-radius:3px}
.btn{display:inline-block;background:var(--gold);color:#3e3a30;text-decoration:none;padding:12px 22px;border-radius:2px;font-weight:700;margin:8px 8px 0 0;border:1px solid #e7d18e}
.btn.outline{background:transparent;border-color:var(--grey);color:var(--dark)}
.section{padding:66px 0}.section.soft{background:var(--soft)}.section p{max-width:850px}
.two-col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:42px}
.banner{background:var(--dark);color:#fff;padding:42px 24px;text-align:center;font-size:clamp(1.25rem,2.4vw,2rem);font-weight:500}
.banner span{color:var(--gold)}
.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin-top:28px}
.card{text-decoration:none;background:#fff;border:1px solid #e7e5df;transition:transform .2s,box-shadow .2s}
.card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 24px #00000012}
.card img{width:100%;height:190px;object-fit:cover;display:block}.card h3{padding:14px 14px 18px;margin:0}
.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px;margin-top:30px}
.gallery figure{margin:0;background:#f4f3f0}.gallery img{width:100%;height:260px;object-fit:cover;display:block}.gallery figcaption{padding:9px 12px;font-size:.85rem;color:#555}
.page-intro{padding:58px 0 30px;background:var(--soft)}.page-intro p{max-width:850px;font-size:1.08rem}
.footer{background:#343434;color:#fff;padding:44px 0}.footer h2,.footer h3{color:#fff}.footer a{color:var(--gold);text-decoration:none}
.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:32px}.social{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}
.small{font-size:.9rem;color:#ddd}.copyright{border-top:1px solid #666;margin-top:30px;padding-top:18px;color:#bbb;font-size:.8rem}
@media(max-width:800px){.hero-grid,.two-col,.contact-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-img{height:300px}.cards{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}nav{gap:10px}.header{padding:10px 16px}}
@media(max-width:480px){.cards,.gallery{grid-template-columns:1fr}.gallery img{height:240px}.logo{width:150px}.righthead{gap:5px}.hero{padding:36px 0}}

/* Social links: consistently legible yellow buttons */
.footer .social .btn{background:var(--gold);color:#222;border:1px solid #e7d18e}
.footer .social .btn:hover{background:#f0d47e;color:#111}

/* Align the French homepage hero image with the top of its text block. */
html[lang="fr"] .hero-grid{align-items:start}
/* Small heading separating the hotel gallery at the bottom. */
.gallery-heading{grid-column:1/-1;font-size:1.05rem;font-weight:600;color:var(--dark);padding:8px 0 0;border-top:1px solid #e7e5df;margin-top:12px}